1 00:00:06,666 --> 00:00:13,332 resynchronizace a úpravy: galaksoda 2 00:00:35,242 --> 00:00:39,460 FRANCE INC 3 00:01:40,847 --> 00:01:43,569 Foundation Chemical Museum France Inc. 4 00:01:59,082 --> 00:02:02,769 Úterý 22. února 2222. 5 00:04:35,501 --> 00:04:36,818 opustím tě. 6 00:04:37,289 --> 00:04:39,501 Žili jste na konci minulého století? 7 00:04:39,665 --> 00:04:40,865 Ano. 8 00:04:42,120 --> 00:04:44,300 70. léta. 9 00:04:44,723 --> 00:04:46,988 Našli jsme úžasné slovo: 10 00:04:47,817 --> 00:04:49,666 Agresivita. 11 00:04:49,943 --> 00:04:52,298 Agresivita dostupná všem. 12 00:04:52,480 --> 00:04:54,634 Všechno pochází z agrese. 13 00:04:54,804 --> 00:04:58,078 Ale nikdo se z toho nepokusil dostat? 14 00:04:59,175 --> 00:05:03,473 Říkáme „utéct“. než se z toho „vytrhnout“. 15 00:05:06,742 --> 00:05:10,109 A mě to zajímalo jako první, můžete si být jisti. 16 00:05:13,423 --> 00:05:15,905 Pro ty lidi... 17 00:05:16,477 --> 00:05:18,974 násilí... 18 00:05:20,598 --> 00:05:23,305 někdy bychom tě mohli vyvést z omylu, 19 00:05:24,819 --> 00:05:27,230 konzumovat to. 20 00:06:05,163 --> 00:06:08,213 Viděl jsem tě... viděl jsem, jak jsi to odhodil. 21 00:06:08,556 --> 00:06:10,359 ano... 22 00:06:10,743 --> 00:06:12,799 Je to skvělé. 23 00:06:13,106 --> 00:06:15,379 Přebytek. 24 00:06:15,593 --> 00:06:17,509 Ta podívaná. 25 00:06:18,003 --> 00:06:20,645 Všichni sledují všechny. 26 00:06:21,622 --> 00:06:23,534 To je revoluce. 27 00:06:31,928 --> 00:06:34,992 Tito lidé byli nakonec průkopníci. 28 00:06:37,431 --> 00:06:41,101 Vydláždili cestu pro velké usmíření. 29 00:06:42,003 --> 00:06:43,464 a ty? 30 00:06:43,627 --> 00:06:46,723 Co jsi dělal? během té doby? 31 00:06:47,121 --> 00:06:50,238 Do té doby jsem to zvládal odstranit veškerou konkurenci, 32 00:06:50,363 --> 00:06:53,900 takže každý distribuční kanál ve Francii mě minul. 33 00:07:03,009 --> 00:07:05,668 Nový řád – nemrtvý. 34 00:07:26,764 --> 00:07:27,895 To je v pohodě. 35 00:07:28,252 --> 00:07:31,071 Auto je tam, vše vypadá klidně. 36 00:07:31,539 --> 00:07:33,807 Počkejte chvíli! 37 00:07:35,616 --> 00:07:38,545 rád bych se ujistil že nikdo nic nezapomněl. 38 00:07:39,640 --> 00:07:43,130 Heroin: 45 kg, čistota 98 ​​%. 39 00:07:43,742 --> 00:07:47,779 Původ: rafinérie Josef Sedira dvoje dveře: přední a zadní. 40 00:07:48,131 --> 00:07:51,247 Ropovod: Marseille, Argentina, Paraguay, 41 00:07:51,354 --> 00:07:55,932 Kolumbie, Bolívie, Panama Mexiko a Kalifornie. 42 00:07:56,164 --> 00:07:58,892 - Dobře, pokračuj. - Sbohem. 43 00:08:24,184 --> 00:08:26,781 POLICIE! Ruce vzhůru! Jste v pasti! 44 00:08:26,936 --> 00:08:29,841 To je chyba! To není moje auto! 45 00:08:29,950 --> 00:08:32,307 Vzal jsem si špatné auto! 46 00:08:33,427 --> 00:08:35,304 Bastardi! 47 00:08:38,022 --> 00:08:40,359 - Sakra! - Idiote! 48 00:08:41,282 --> 00:08:43,577 Tohle nemůže být skutečné! 49 00:08:44,039 --> 00:08:46,324 Tohle nemůže být skutečné! 50 00:08:56,064 --> 00:08:59,949 To jsou věci začnou vypadat divně. 51 00:09:07,573 --> 00:09:12,436 Začalo to neshodou v rámci představenstva. 52 00:09:13,442 --> 00:09:16,515 Jeden z nejmocnějších v Evropě. 53 00:09:17,135 --> 00:09:20,770 Díky domluvě některých členů 54 00:09:20,880 --> 00:09:22,957 tajně financovali obchodování s drogami. 55 00:09:23,230 --> 00:09:25,320 Není to nemožné. 56 00:09:25,499 --> 00:09:28,069 Pokud se sem Američané dostanou vše osobně kontrolovat, 57 00:09:28,094 --> 00:09:30,452 Nic nemůže zaručit naši nezávislost. 58 00:09:30,598 --> 00:09:32,370 odmítám. 59 00:09:32,891 --> 00:09:36,760 Ale jak můžeš odmítnout exkluzivního klienta? 60 00:09:37,018 --> 00:09:38,897 Výhradní? 61 00:09:39,522 --> 00:09:42,594 Co myslíš tím "exkluzivní"? 62 00:09:45,929 --> 00:09:50,447 promiň. Rušení... Radio France Inter. 63 00:09:51,865 --> 00:09:53,895 Od kdy jsou exkluzivní? 64 00:09:54,083 --> 00:09:57,948 Ještě nic není oficiální, je to a reciproční obchodní smlouva. 65 00:09:58,242 --> 00:10:00,636 Přepadli nás! Hra aby nás koupil zpět! 66 00:10:00,779 --> 00:10:04,122 To přeháníš. Je to prostě omezit rizika. 67 00:10:04,453 --> 00:10:07,392 Víte, co Američané chtějí! 68 00:10:07,699 --> 00:10:10,769 Je jasné, co za tím vším stojí. 69 00:10:11,744 --> 00:10:15,118 "Za tím vším." 70 00:10:17,498 --> 00:10:21,574 Mluvil jste o riziku nehod... jaké nehody? 71 00:10:22,858 --> 00:10:25,764 Pánové, není třeba drama, 72 00:10:26,050 --> 00:10:30,404 Navrhuji, abychom diskusi odložili až do pozdější schůzky. 73 00:10:32,166 --> 00:10:34,560 Ahoj, nedostal jsem odpověď. 74 00:10:34,713 --> 00:10:36,711 Budete mít odpověď, buďte si jisti. 75 00:10:38,093 --> 00:10:41,086 Žil jsem za letu, 76 00:10:41,477 --> 00:10:45,306 Myšlenka vlastnit svůj vlastní dům Vždycky mě to vyděsilo. 77 00:10:45,460 --> 00:10:48,582 co jsi udělal se svými penězi? 78 00:10:49,010 --> 00:10:52,891 - Financoval jsem několik sirotčinců. - No dobře... 79 00:10:53,205 --> 00:10:57,368 Poslouchejte! Není obchodováno drogy jen pro peníze. 80 00:10:59,674 --> 00:11:02,823 Může to být i povolání. 81 00:11:11,459 --> 00:11:12,694 ULYSSES 82 00:11:12,922 --> 00:11:14,261 Dobrou noc. 83 00:11:14,341 --> 00:11:15,747 a pak? 84 00:11:17,697 --> 00:11:19,510 Mám velké obavy. 85 00:11:19,730 --> 00:11:22,367 Američané jsou stále invazivnější. 86 00:11:23,703 --> 00:11:26,053 Teď je jisté, že chtějí vše koupit zpět. 87 00:11:26,347 --> 00:11:28,359 Co koupit zpět? 88 00:11:29,013 --> 00:11:31,264 10 nebo více různých společností. 89 00:11:31,589 --> 00:11:33,829 Co to má společného s námi? 90 00:11:34,173 --> 00:11:38,273 Shodou okolností tyto stejné společnosti pokrývají naše financování. 91 00:11:43,370 --> 00:11:45,304 Nenech se vzrušovat. 92 00:11:45,856 --> 00:11:48,170 Nejsem nadšený. 93 00:11:48,413 --> 00:11:50,824 Kontroluji dovoz heroinu ve Francii. 94 00:11:50,982 --> 00:11:53,513 Mohl jsem si je kdykoliv odříznout. 95 00:11:53,871 --> 00:11:56,136 Představují 80 % naší klientely. 96 00:11:56,294 --> 00:12:00,572 Přesně. Nebudou se bránit a dlouhotrvající nedostatek. 97 00:12:02,483 --> 00:12:03,807 Ano. 98 00:12:04,114 --> 00:12:07,006 V každém případě budeme potřebovat nový kapitál co nejrychleji, 99 00:12:07,031 --> 00:12:09,615 a to teď není praktické. 100 00:12:09,924 --> 00:12:12,799 Ha, to je tvůj problém. 101 00:12:13,168 --> 00:12:18,440 O pár dní později muž, který říkají tomu Brazilec kontaktoval mě. 102 00:12:20,950 --> 00:12:24,527 Byl pravou rukou Američanů ve Francii. 103 00:12:24,750 --> 00:12:28,586 Normálně by mi dával rozkazy. 104 00:12:51,782 --> 00:12:55,368 Je to válka nebo co? 105 00:12:55,967 --> 00:12:59,139 Udělejme naše pracovat a vše bude v pořádku. 106 00:13:07,464 --> 00:13:10,202 Je zde výjimka potvrzující pravidlo. 107 00:13:10,446 --> 00:13:12,408 Co je to s tebou, idiote? 108 00:13:22,097 --> 00:13:25,449 Chůze pozpátku se dá naučit. 109 00:13:25,742 --> 00:13:29,552 A klečí s pistolí u hlavy, Chceš, abych tě učil? 110 00:13:30,434 --> 00:13:31,486 Ne. 111 00:13:31,648 --> 00:13:33,347 Skvělé. 112 00:13:34,417 --> 00:13:36,728 Přichází. 113 00:13:47,736 --> 00:13:51,917 - Dobrou noc. - Dobrou noc. 114 00:13:54,897 --> 00:13:57,996 Mám pro vás špatnou zprávu. 115 00:13:58,814 --> 00:14:01,688 Já taky. 116 00:14:05,007 --> 00:14:07,736 Je mu to jedno. 117 00:14:08,782 --> 00:14:10,606 Vraťte se s ostatními. 118 00:14:10,793 --> 00:14:13,853 Ale šéfe, je tma, nemůžeme ani nevidíš, kde jsi. 119 00:14:14,000 --> 00:14:17,272 Vraťte se s ostatními. 120 00:14:18,030 --> 00:14:19,573 Takže je to v pořádku. 121 00:14:19,721 --> 00:14:23,511 Říká se, že lidé ztrácejí rozum s financemi, tak poslouchejte pozorně... 122 00:14:25,051 --> 00:14:27,194 Toto řeknete svým přátelům: 123 00:14:27,341 --> 00:14:28,788 Nejsou moji přátelé. 124 00:14:28,895 --> 00:14:31,522 Obchodní partneři, chcete-li. 125 00:14:32,064 --> 00:14:35,090 Řekněte jim, že si s nimi mohou hrát kdo je financuje, 126 00:14:36,040 --> 00:14:38,963 Ale se mnou to bude jiné. 127 00:14:39,829 --> 00:14:43,269 Tentokrát se rozhodli dělat nějaký úklid. 128 00:14:44,338 --> 00:14:46,557 Úklid... proč? 129 00:14:46,923 --> 00:14:49,419 Všechno jde dobře. 130 00:14:49,817 --> 00:14:51,960 Zastřelte policajty 131 00:14:52,049 --> 00:14:55,254 provádí nové změny téměř každý den, 132 00:14:55,370 --> 00:14:57,363 a myslíš, že je vše v pořádku? 133 00:14:57,545 --> 00:14:58,905 To je rutina. 134 00:14:59,061 --> 00:15:00,857 poslouchej... 135 00:15:01,005 --> 00:15:03,266 To je minulost. 136 00:15:03,624 --> 00:15:06,298 Staré metody již nefungují. 137 00:15:06,555 --> 00:15:10,376 Můj příchod s tím nemá nic společného s válkou gangů. 138 00:15:11,034 --> 00:15:14,386 Není zdravé bojovat na každém rohu. 139 00:15:14,568 --> 00:15:17,488 O co tedy jde? 140 00:15:17,673 --> 00:15:19,517 Marťané? 141 00:15:19,627 --> 00:15:23,407 Sex s tvou sestrou, věřím. 142 00:15:24,372 --> 00:15:26,494 A být rozumný. 143 00:15:26,611 --> 00:15:30,440 Nikdo to nechce potlačovat, chtějí jen vaši spolupráci. 144 00:15:30,648 --> 00:15:34,046 Jedná se o rozsáhlou operaci. 145 00:15:38,707 --> 00:15:40,585 Marťané jděte domů! 146 00:16:30,961 --> 00:16:32,264 Pak? 147 00:16:33,313 --> 00:16:37,060 Budeme muset zaútočit ve všech fronty najednou. 148 00:16:37,263 --> 00:16:38,909 Viděl jsi ho? 149 00:16:39,035 --> 00:16:41,035 Ano, včera. 150 00:16:41,401 --> 00:16:46,259 O vše se osobně postará. Nechce ani poslouchat. 151 00:16:46,878 --> 00:16:49,276 Tak se o něj postarejme. 152 00:17:39,942 --> 00:17:41,907 Zorro dorazil, 153 00:17:42,384 --> 00:17:44,875 a valčík velkých střel... 154 00:17:47,356 --> 00:17:48,870 už to začíná. 155 00:17:49,056 --> 00:17:50,816 Je sucho. 156 00:18:16,424 --> 00:18:18,880 Oh, děkuji. 157 00:18:24,322 --> 00:18:28,221 Mohli bychom jich mít ještě pár vysvětlení, prosím? 158 00:18:28,366 --> 00:18:30,874 Není vám tato smlouva jasná? 159 00:18:31,074 --> 00:18:33,688 - A pro vás? - Je mi to jasné! 160 00:18:33,974 --> 00:18:36,307 Jste obeznámeni s naším kluci, madam? 161 00:18:36,519 --> 00:18:38,528 Tak to je fúze... 162 00:18:38,633 --> 00:18:44,050 Ale proč si to necháváme být snadno koupit Američané? 163 00:18:44,450 --> 00:18:48,173 Vím, že nebudu podepsat něco takového. 164 00:18:48,839 --> 00:18:53,356 Na další počkám doma objasnění. Madam, prosím. 165 00:19:03,373 --> 00:19:05,461 Šťastný podpis, pánové. 166 00:19:26,040 --> 00:19:28,140 Dívka je v obývacím pokoji. 167 00:19:28,293 --> 00:19:29,334 Ó. 168 00:19:30,821 --> 00:19:32,747 Zde. 169 00:19:56,981 --> 00:19:59,657 Tohle stojí hodně peněz. 170 00:20:07,070 --> 00:20:09,660 Teď jsi na řadě. 171 00:20:51,967 --> 00:20:53,267 Perfektní! 172 00:20:53,475 --> 00:20:55,577 Perfektní! Velmi dobře! 173 00:20:55,738 --> 00:20:58,894 Nyní můžeme přejít k vážným věcem. 174 00:20:59,010 --> 00:21:01,075 POLICIE! 175 00:21:02,166 --> 00:21:04,102 co je to s tebou? 176 00:21:04,259 --> 00:21:09,317 Musíme prohledat váš dům. my obdrželi jsme stížnost. To není na mně. 177 00:21:09,691 --> 00:21:12,708 Budeme pracovat tak rychle, jak jen to půjde. 178 00:21:15,420 --> 00:21:17,297 Odpusť mi. 179 00:21:24,375 --> 00:21:25,750 Šéf! 180 00:21:29,774 --> 00:21:31,557 Heroin. 181 00:21:32,963 --> 00:21:36,282 Zde je fotografie Drogový dealer byl dnes zatčen. 182 00:21:36,399 --> 00:21:42,546 Průmyslník, který tvrdí, že nic neví o heroinu zabaveném v jeho domě. 183 00:21:43,420 --> 00:21:44,869 Proč právě on? 184 00:21:45,023 --> 00:21:47,311 Ani ho neznám. 185 00:21:47,822 --> 00:21:51,945 Přesně. Vybrali ho pro začátek s někým, kdo nic nevěděl. 186 00:21:52,503 --> 00:21:55,011 Takže nemůže nic říct. 187 00:21:55,728 --> 00:21:58,278 Jen příklad pro ostatní. 188 00:21:58,599 --> 00:22:00,598 Varování. 189 00:22:03,436 --> 00:22:07,174 A žena, která právě dorazila? co přesně je? 190 00:22:08,417 --> 00:22:11,240 Těžko to vědět jistě... 191 00:22:11,383 --> 00:22:13,504 Zdá se, že je docela tichá. 192 00:22:13,655 --> 00:22:15,799 Dobrá matka. 193 00:22:15,998 --> 00:22:18,681 Měli bychom je všechny zabít. 194 00:22:18,992 --> 00:22:21,855 Byl jsem požádán o schůzku zítra. 195 00:22:22,044 --> 00:22:23,799 Pojďme si je poslechnout. 196 00:22:23,994 --> 00:22:28,069 Oh, jistě! Seděli jsme a čekali a dělají návrhy. 197 00:22:29,113 --> 00:22:31,288 Dobře, zavolám ti zítra večer. 198 00:22:32,231 --> 00:22:36,531 Proč neodpovídáš? položil jsem otázku. 199 00:22:36,705 --> 00:22:38,043 Jakou otázku? 200 00:22:38,295 --> 00:22:42,080 Nevím, zeptej se ho. vy Vždy se chová, jako by nebyl. 201 00:22:42,703 --> 00:22:46,171 - To je ono, raději bych to neměl. - Ale jsem tady! 202 00:22:47,178 --> 00:22:50,268 Poslouchejte, můžete pracovat s kým chceš. 203 00:22:50,448 --> 00:22:53,988 Je zřejmé, že se to stalo velmi vážným. 204 00:22:54,116 --> 00:22:56,821 Nemůžeme dál hrát kovbojů a indiánů. 205 00:22:56,972 --> 00:23:00,136 - Jsem kovboj nebo indián? - Buď zticha. 206 00:23:00,843 --> 00:23:05,013 Nepochopil jsi, že jsi dávat hloupé otázky? 207 00:23:06,342 --> 00:23:09,218 Snažíš se mě vyděsit? 208 00:23:09,501 --> 00:23:12,550 kam se chceš dostat? 209 00:23:12,714 --> 00:23:16,260 - Věříme vám. - Nejsem. 210 00:23:18,658 --> 00:23:24,396 Nebojte se. vysvětlím mu to protože můžete věřit. 211 00:23:37,496 --> 00:23:40,370 Je to vážné? 212 00:23:41,360 --> 00:23:43,406 Může být, ano. 213 00:23:47,611 --> 00:23:51,650 Bože! Neměl bys být tak napjatý. 214 00:23:54,150 --> 00:24:00,033 Zhruba 49 miliard franků zisk na americkém trhu každý rok. 215 00:24:01,234 --> 00:24:04,881 Takové částky se stávají neslučitelnými s tajnou operací. 216 00:24:07,344 --> 00:24:08,832 kam jdeme? 217 00:24:08,975 --> 00:24:11,140 Strojovna. 218 00:25:01,483 --> 00:25:05,079 Můžete hádat, co je uvnitř těchto kontejnerů? 219 00:25:06,129 --> 00:25:09,399 - Banány? Utěrky na nádobí? - Dolary. 220 00:25:09,690 --> 00:25:13,751 Papírové peníze. Uzavřená burza, chyba převodu... 221 00:25:13,889 --> 00:25:16,779 a spadne nám do klína. 222 00:25:17,008 --> 00:25:19,191 a pak? Není to tak špatné. 223 00:25:19,348 --> 00:25:21,151 Oh, myslíš? 224 00:25:21,248 --> 00:25:24,357 Řekni mi, s čím bys dělal tato hora papíru. 225 00:25:24,516 --> 00:25:26,285 Jel bych do Švýcarska. 226 00:25:26,418 --> 00:25:29,024 Když už jste ve Švýcarsku, tak co? 227 00:25:29,206 --> 00:25:31,642 Zkusil bych to reinvestovat. 228 00:25:31,772 --> 00:25:37,224 Až do dne, kdy z jakéhokoli důvodu někdo se ptá, odkud se to vzalo. 229 00:25:38,063 --> 00:25:41,926 co to bude potom? Všechny tyto peníze jsou nezákonné. 230 00:25:49,422 --> 00:25:52,700 - Co když to bylo legální? - Takhle? 231 00:25:53,038 --> 00:25:56,705 - Kdyby ty peníze byly legální. - Nerozumím. 232 00:25:57,126 --> 00:26:01,972 Předpokládejme, že legalizujeme všechny drogy. 233 00:26:04,272 --> 00:26:06,882 Legalizovat? Děláš si srandu? 234 00:26:07,236 --> 00:26:09,261 vůbec ne. 235 00:26:09,484 --> 00:26:12,892 Prohibice byla užitečná svou první stáž. 236 00:26:14,239 --> 00:26:17,755 Nyní máme prostředky, jak jít dále. 237 00:26:18,093 --> 00:26:20,882 A mít všechno pod kontrolou? 238 00:26:20,986 --> 00:26:24,971 Bývalí drogoví dealeři jsou nezodpovědný a neschopný. 239 00:26:25,543 --> 00:26:28,174 Už je nepotřebujeme. 240 00:26:30,086 --> 00:26:32,415 Nepočítejte s tím, že budu vaším zaměstnancem. 241 00:26:32,600 --> 00:26:34,920 Jaká země! 242 00:26:35,035 --> 00:26:36,769 Neměl bys být ve škole? 243 00:26:36,956 --> 00:26:40,567 Proč? Děláte si starosti? s mým vzděláním? 244 00:26:41,253 --> 00:26:43,954 Četl jsem vaši smlouvu, Na nic jiného se mě neptejte. 245 00:26:44,085 --> 00:26:47,422 A nezkoušejte trik s rostlinným balíčkem... 246 00:26:47,749 --> 00:26:51,181 Protože k tomu budu mít co říct! 247 00:27:13,821 --> 00:27:15,996 Všechno je tvoje. Dobrou noc. 248 00:27:41,375 --> 00:27:43,015 Dobrou noc. 249 00:27:44,270 --> 00:27:46,306 Vypadni z mého auta. kdo jsi? 250 00:27:46,423 --> 00:27:49,136 - Nastartujte auto. - V žádném případě. 251 00:27:49,284 --> 00:27:51,553 No a co? Ty mě neděsíš... 252 00:27:52,573 --> 00:27:56,772 - Jsi blázen! - Uklidni se, jen nastartuj auto. 253 00:28:00,942 --> 00:28:04,522 Uklidnit! Uklidnit! Uklidnit! 254 00:28:14,788 --> 00:28:17,652 Proč se snažíš představit nové sítě? 255 00:28:17,842 --> 00:28:19,844 jako? 256 00:28:34,676 --> 00:28:36,922 Nech mě být! 257 00:28:37,268 --> 00:28:40,866 A: Řekni nám svůj finanční plán. 258 00:28:41,120 --> 00:28:43,652 Za druhé: Sbalte si kufry. 259 00:28:43,835 --> 00:28:47,057 Plán financování... o čem to mluvíš? 260 00:28:51,271 --> 00:28:54,025 Pomozte mi. Rychle! já umřu! 261 00:28:54,235 --> 00:28:57,839 Budete na to mít čas, pokud ano mluv brzy, samozřejmě. 262 00:29:08,533 --> 00:29:10,397 Všechno dobré. 263 00:29:45,457 --> 00:29:48,922 To je vše, to je vše, co vím. 264 00:29:49,298 --> 00:29:51,586 Bude to... 265 00:29:52,027 --> 00:29:54,404 Rychle, vezmi mě k lékaři. 266 00:29:54,606 --> 00:29:57,757 promiň. To není součástí plánu. 267 00:30:40,355 --> 00:30:44,954 Na několik hodin si podřezal zápěstí poté, co po něm začalo pátrání. 268 00:30:45,053 --> 00:30:49,456 Tento případ pravděpodobně souvisí se zatčením dalšího průmyslníka... 269 00:30:49,720 --> 00:30:53,619 - před pár dny. - Mohli bychom to udělat bez televize. 270 00:30:56,835 --> 00:30:59,266 Tak jsem to nemyslel. 271 00:31:00,517 --> 00:31:02,183 je mi to moc líto. 272 00:31:04,678 --> 00:31:06,893 To nic není. 273 00:31:07,728 --> 00:31:09,938 Vaše reflexy by měly zůstat dobré. 274 00:31:10,578 --> 00:31:12,821 DROGY: ROSTOUCÍ KRIZE 275 00:31:12,997 --> 00:31:15,968 Nevidím to, co všichni mít proti drogám. 276 00:31:16,140 --> 00:31:20,053 Vždyť jich zabijí jen pár stovky lidí ročně, 277 00:31:20,213 --> 00:31:24,575 - To není nic ve srovnání s alkoholem, nebo... -Ty nic nechápeš... 278 00:31:24,792 --> 00:31:28,325 - Všechno je to marketing. - Cože? 279 00:31:28,477 --> 00:31:31,281 Jasně, chápu. 280 00:31:32,213 --> 00:31:35,259 Vidíme první výsledky obrovského odporu. 281 00:31:35,441 --> 00:31:38,511 Bezpečnost byla nyní zpřísněna přes všechny hranice. 282 00:31:38,817 --> 00:31:41,616 Doufejme, že tato expedice uzavírá policejní tým 283 00:31:41,739 --> 00:31:45,691 společně se svými americkými kolegy, Bude to něco zázračného. 284 00:32:07,961 --> 00:32:12,513 Vidělo to? jsem si jistý... Vypadají nekompatibilně... 285 00:32:26,778 --> 00:32:30,918 Dobré ráno. Posaďte se, máme hotovo. 286 00:32:43,986 --> 00:32:46,774 Tohle je konec, ne nebude to fungovat vůbec. 287 00:32:47,088 --> 00:32:50,317 Můžeme se zeptat počítače, budeme vědět lépe. 288 00:32:50,517 --> 00:32:53,160 Dobře, dej mi vědět výsledky. 289 00:32:53,414 --> 00:32:55,745 Ano, dobře. Dobré ráno pane. 290 00:33:07,341 --> 00:33:09,417 co je to za věc? 291 00:33:09,684 --> 00:33:13,206 Víte, dobré reklamy jsou vzácné. 292 00:33:13,357 --> 00:33:17,568 Potřebujeme hlavně něco nového za to, co budeme prodávat. 293 00:33:18,035 --> 00:33:21,214 Jste opravdu z? strana svobody, že? 294 00:33:21,470 --> 00:33:23,032 Přesně. 295 00:33:27,328 --> 00:33:29,431 Ano, to je ono. 296 00:33:30,620 --> 00:33:32,657 jak daleko jsi došel? 297 00:33:32,832 --> 00:33:35,458 Podařilo se mi ovládat téměř všechny týmy. 298 00:33:35,658 --> 00:33:37,125 Perfektní. 299 00:33:37,355 --> 00:33:39,994 Nyní budete muset vše přesunout sami. 300 00:33:40,169 --> 00:33:42,450 A my vám nepomůžeme. 301 00:33:42,693 --> 00:33:45,286 Pozor, nenechte ho odpočívat. 302 00:33:45,977 --> 00:33:50,193 Nebyli bychom schopni se vzpamatovat dovoz a rafinérie. 303 00:33:50,349 --> 00:33:52,600 Nebojte se. 304 00:33:55,419 --> 00:33:57,710 Strach je jako sex: 305 00:33:58,499 --> 00:34:00,480 Mohlo by to být užitečné. 306 00:34:02,809 --> 00:34:05,357 Co se teď děje? 307 00:34:41,384 --> 00:34:44,268 - Nějaké problémy? - Řekni mi, ať toho nechám, jsi blázen! 308 00:34:44,364 --> 00:34:45,931 co tam bylo? 309 00:34:46,080 --> 00:34:48,085 Už nechce kupovat! 310 00:34:48,278 --> 00:34:50,361 Při tom se skoro zbláznil zavolal bych ti. 311 00:34:50,618 --> 00:34:53,055 Samozřejmě! on začal mě bít! 312 00:34:53,166 --> 00:34:54,573 Nechte ho jít! 313 00:34:54,748 --> 00:34:56,283 Zastávka! 314 00:34:56,405 --> 00:34:59,570 Prokletí! Lék! 315 00:35:01,231 --> 00:35:04,347 Uklidněte se, nechte ho vysvětlit. 316 00:35:07,677 --> 00:35:10,507 Proč nechceš koupit? 317 00:35:10,824 --> 00:35:12,664 Našli jste to jinde lépe? 318 00:35:12,854 --> 00:35:16,800 Ne, opravdu ne. Jde jen o to, že preferujeme vyjasnit situaci... 319 00:35:17,014 --> 00:35:18,995 jaká situace? 320 00:35:19,203 --> 00:35:22,716 Já prodávám, ty kupuješ, je to velmi jasné. 321 00:35:22,961 --> 00:35:25,718 Poslouchej, kolují fámy... 322 00:35:25,845 --> 00:35:28,653 - Říkají, že je teď sám. - Rozčiluješ mě. 323 00:35:28,808 --> 00:35:32,977 - Nechám vás dva probrat to. - Ne! Dobře, koupím to. 324 00:35:39,507 --> 00:35:44,009 Sakra, kdyby to byli moji muži, tak oni Počkali by, až odejdu, že? 325 00:35:44,372 --> 00:35:46,393 kdo ví? 326 00:35:54,626 --> 00:35:57,996 To nejsou policejní taktiky. 327 00:35:59,235 --> 00:36:01,201 Pak musíme odejít. 328 00:36:01,289 --> 00:36:03,663 Kde je auto se zbožím? 329 00:36:03,929 --> 00:36:06,080 Třetí tam nahoře. 330 00:36:06,251 --> 00:36:08,485 Jdeme. 331 00:36:13,822 --> 00:36:16,353 Hej! Počkejte na mě! 332 00:36:30,009 --> 00:36:31,864 Co teď uděláme? 333 00:36:31,968 --> 00:36:35,675 co myslíš? otevíráme dveře, Vešli jsme dovnitř a rozhoupali to. 334 00:36:35,800 --> 00:36:37,752 Samozřejmě, že budeme všichni zabiti. 335 00:36:37,939 --> 00:36:40,284 Můžeš zůstat, jestli chceš. 336 00:37:23,977 --> 00:37:28,625 Velmi dobré. Doufám, že přijme tentokrát zprávu. 337 00:37:43,094 --> 00:37:47,451 Paní? Je deset hodin v noci, Mail je připraven, můžu jít? 338 00:37:47,770 --> 00:37:49,779 Samozřejmě, uvidíme se zítra. 339 00:37:57,606 --> 00:38:01,616 Kdysi jsem žil jako a ovce ve stádě. 340 00:38:02,153 --> 00:38:04,535 Můj každodenní život byl hrozný. 341 00:38:04,849 --> 00:38:07,557 - Je mu dobře? - Všechno v pořádku. 342 00:38:08,979 --> 00:38:11,305 Pak jednoho dne... 343 00:38:11,931 --> 00:38:14,327 A od té doby... 344 00:38:19,290 --> 00:38:21,382 Konečně jsem muž. 345 00:38:21,589 --> 00:38:24,836 CHEMIE ZNOVU VYTVÁŘÍ PŘIROZENÉ PODMÍNKY ŽIVOTA. 346 00:38:35,013 --> 00:38:40,475 Samozřejmě, ale ty ne Myslíte si, že je to hodně dětinské? 347 00:38:40,844 --> 00:38:44,469 Dětinský? vůbec ne. 348 00:38:44,638 --> 00:38:46,241 V reklamě... 349 00:38:48,652 --> 00:38:49,713 Dobrou noc. 350 00:38:49,799 --> 00:38:52,152 Dobrou noc. Jak se máte? 351 00:38:52,464 --> 00:38:54,783 Ne moc dobře. 352 00:39:04,520 --> 00:39:06,865 Zůstaňte sedět! 353 00:39:07,273 --> 00:39:09,600 To není moc chytré. 354 00:39:09,880 --> 00:39:12,856 Půjde za mnou, aniž by se bránila. 355 00:39:13,582 --> 00:39:16,592 Ty ji unášíš? Ale proč? 356 00:39:16,739 --> 00:39:20,468 Řekněme, že je to jediný způsob tlaku, který mi zůstal. 357 00:39:21,818 --> 00:39:25,470 Ty to opravdu nechápeš nic, že? Poslouchej mě... 358 00:39:25,770 --> 00:39:29,052 A budete se muset rychle rozhodnout. 359 00:39:29,194 --> 00:39:33,944 Představte si, co by se ve vás mohlo stát skvělá země, pokud dojde k přerušení dodávek. 360 00:39:34,256 --> 00:39:36,164 Pojď, jdeme. 361 00:39:40,461 --> 00:39:41,973 Žádné hloupé vtipy! 362 00:39:43,435 --> 00:39:47,377 Slib mi, že nebudeš jí alespoň ublížil. 363 00:39:47,760 --> 00:39:49,901 To bude záležet na vás. 364 00:39:50,092 --> 00:39:52,802 Pak vteřinku. 365 00:40:01,222 --> 00:40:03,393 co budeme dělat dál? 366 00:40:03,636 --> 00:40:07,485 nejsi nic. Nech mě pracovat v klidu a dostaneš to zpět. 367 00:40:07,626 --> 00:40:09,473 Žádné hloupé vtipy! 368 00:40:09,649 --> 00:40:12,013 Už jsi to řekl. 369 00:40:16,359 --> 00:40:20,069 - Žádné hloupé vtipy! - Trochu doprava. 370 00:40:48,945 --> 00:40:50,582 Ahoj, to jsem já. 371 00:40:50,718 --> 00:40:55,377 Začala hysterie. Můžete pokračovat podle plánu. 372 00:40:55,530 --> 00:40:57,464 Ostatní také. 373 00:40:57,707 --> 00:41:00,666 Ne, neboj se, ty nezůstane dlouho. 374 00:41:01,040 --> 00:41:02,817 Brzy se uvidíme. 375 00:41:33,916 --> 00:41:36,479 Dobrý. Další porušení. 376 00:41:52,732 --> 00:41:57,486 Ahoj? Je to číslo pro zprávy? 377 00:41:57,699 --> 00:42:02,407 Dobrý. Je tam cizí muž v autě na ulici... 378 00:42:02,584 --> 00:42:06,140 Vaše hudba je tak hlasitá že nemůžeme spát. 379 00:42:06,299 --> 00:42:09,027 Musí být na drogách, to není možné! 380 00:42:09,345 --> 00:42:12,260 Ano, ulice generála DeGaulla. 381 00:42:12,467 --> 00:42:14,580 De Gaulle. 382 00:43:01,022 --> 00:43:03,370 Oh, sakra... 383 00:43:05,098 --> 00:43:06,994 Hudba. 384 00:43:08,821 --> 00:43:11,523 Vypněte to, divoši! 385 00:43:22,865 --> 00:43:24,992 Nech toho. 386 00:43:25,146 --> 00:43:27,275 Okamžitě to vypněte! 387 00:44:06,082 --> 00:44:09,178 Zavolal jsi policajty, že? 388 00:44:09,371 --> 00:44:12,817 Ty zmetku! Odpadky! 389 00:44:15,677 --> 00:44:17,864 Děkujeme, že jste nám zavolali. 390 00:44:18,011 --> 00:44:20,566 Zastavte se na policejní stanici kdykoliv zítra. 391 00:44:20,786 --> 00:44:22,777 Žádný problém, pane. 392 00:44:57,235 --> 00:45:02,518 Zprávy o prozřetelnostním dopadení a mezinárodní pašerák drog... 393 00:45:02,714 --> 00:45:08,091 známý jako Brazilec. Tvé vězení, spolu s ostatními ve velkém provozu.. 394 00:45:08,196 --> 00:45:12,988 Nechal vůdce podsvětí na útěku... 395 00:45:13,588 --> 00:45:19,652 Policie nyní doufá, že výslechy vedou k šéfovi... 396 00:45:19,861 --> 00:45:23,716 z mála, kteří ovládají heroinu ve Francii. 397 00:45:26,592 --> 00:45:28,206 Žádný! 398 00:45:30,321 --> 00:45:32,789 Tohle je naše poslední. 399 00:45:38,165 --> 00:45:41,204 Dostali, co si zasloužili. 400 00:45:48,193 --> 00:45:49,965 DROGY - VELKÉ VĚZENÍ 401 00:45:50,093 --> 00:45:52,947 Myslíte si, že je to pro nás dobré? 402 00:45:53,732 --> 00:45:56,376 No, vysvětlit? 403 00:46:06,723 --> 00:46:10,469 První: Naši finančníci zmizí. 404 00:46:12,227 --> 00:46:15,938 Zadruhé: Brazilec je zatčen. 405 00:46:16,478 --> 00:46:20,454 Za třetí: Naše týmy štamgasti jsou ve vězení. 406 00:46:21,421 --> 00:46:24,752 Závěr: Proč naši prodejci Stále nám věříte? 407 00:46:24,928 --> 00:46:27,334 Ale to není naše chyba! 408 00:46:27,469 --> 00:46:30,354 Udělejte si výlet do Marseille, pak pochopíš. 409 00:46:30,492 --> 00:46:33,520 Co? Odmítají doručit? 410 00:46:33,649 --> 00:46:36,858 Nemohl jsem najít ani kontakt. 411 00:46:38,463 --> 00:46:41,507 Dobře, že jsme pak dostali jejího syna. 412 00:46:42,845 --> 00:46:44,925 Samozřejmě, to je ono. 413 00:46:46,455 --> 00:46:49,389 Nechci jít do vězení. 414 00:46:50,788 --> 00:46:55,206 - Já taky ne. - Pak musíme něco udělat. 415 00:46:55,901 --> 00:46:58,492 co máme dělat? 416 00:46:58,681 --> 00:47:00,755 Spěte a přemýšlejte se svým polštářem. 417 00:47:00,909 --> 00:47:04,638 Nemůžeme myslet víc, než si už myslíme! 418 00:47:09,230 --> 00:47:13,542 - Řekni mi... ona někdy nespí? - Ne! 419 00:47:13,902 --> 00:47:18,088 Nejí, nechce opustit gauč... 420 00:47:18,285 --> 00:47:23,535 V noci tu musím zůstat, Je opravdu děsivé ji vidět 421 00:47:24,007 --> 00:47:27,970 sleduje mě, oči dokořán ve tmě. 422 00:47:31,207 --> 00:47:34,835 Jsou opravdu a zvláštní rasa lidí. 423 00:47:35,723 --> 00:47:38,922 Bacha... zvykneš si. 424 00:47:39,181 --> 00:47:42,707 To doufám...chudák holka. 425 00:47:44,627 --> 00:47:46,178 Co? 426 00:47:46,299 --> 00:47:52,798 No, ona není vůbec nic, Bolí mě, když ji vidím hladovět. 427 00:47:52,939 --> 00:47:55,698 Dobře, jdu spát. 428 00:47:55,880 --> 00:47:57,783 Na shledanou zítra. 429 00:47:57,953 --> 00:48:00,295 Dobrou noc. 430 00:48:38,728 --> 00:48:41,024 co je to s tebou? 431 00:48:43,614 --> 00:48:46,576 Co? Hladový? a to? 432 00:48:46,795 --> 00:48:50,367 Hladový? Jídlo? Miam miam? 433 00:48:50,819 --> 00:48:55,564 Fantastický! Tady v okolí neobsluhujeme párky v rohlíku pro lidi. 434 00:49:02,471 --> 00:49:04,527 co se děje? 435 00:49:11,120 --> 00:49:14,618 Hej, co se stalo? 436 00:49:18,190 --> 00:49:21,344 Sakra, mluv se mnou! 437 00:49:23,325 --> 00:49:25,465 Bože můj. 438 00:49:26,766 --> 00:49:28,815 Šéf. 439 00:49:34,455 --> 00:49:35,778 Lék. 440 00:49:40,991 --> 00:49:42,761 Bože můj. 441 00:50:11,746 --> 00:50:14,622 Nejsem si jistý, možná nějaký druh útoku. 442 00:50:20,030 --> 00:50:22,080 co jsi s ní dělal? 443 00:50:22,280 --> 00:50:24,185 Absolutně nic, přísahám! 444 00:50:24,316 --> 00:50:26,689 O co jste se tedy pokusili? 445 00:50:26,838 --> 00:50:30,202 Nic! Když jsem vyšel, ležela tam. 446 00:50:30,306 --> 00:50:31,982 já tomu nerozumím. 447 00:50:32,182 --> 00:50:35,421 Nechápeš proč ona ležel tam? a to? 448 00:50:35,554 --> 00:50:38,183 Ale nedotkl jsem se jí, přísahám! 449 00:50:55,144 --> 00:50:57,042 Pokračovat. 450 00:50:58,096 --> 00:51:00,713 na co čekáš? 451 00:51:04,540 --> 00:51:07,322 Myslel jsem, že jsi z toho vyléčený. 452 00:51:07,785 --> 00:51:09,669 Nic jsem neudělal. 453 00:51:09,839 --> 00:51:12,502 Drž hubu, je ti hůř. 454 00:51:14,323 --> 00:51:16,490 co to děláš? 455 00:51:18,557 --> 00:51:20,906 Volám její matce. 456 00:51:21,071 --> 00:51:22,495 Proč? 457 00:51:22,609 --> 00:51:25,102 Hádej co. 458 00:51:25,997 --> 00:51:29,290 co tam bylo? Stalo se něco? 459 00:51:29,555 --> 00:51:32,638 Jako by se mohlo něco pokazit. 460 00:51:32,801 --> 00:51:35,966 Tak tedy prosím pokračujte. 461 00:51:47,008 --> 00:51:52,066 Musel jsem se rozhodnout polknout moje hrdost. Hovno... 462 00:51:53,357 --> 00:51:56,249 To se neříká snadno. 463 00:52:34,147 --> 00:52:36,763 Bylo to od tebe hezké kup jí šaty 464 00:52:36,886 --> 00:52:38,477 ale to jsi neměl dělat. 465 00:52:38,677 --> 00:52:40,222 já vím. 466 00:52:40,388 --> 00:52:43,230 Zdálo se, že ji to udělalo tak šťastnou. 467 00:52:43,418 --> 00:52:45,931 Nezdá se vám, že je to tu zlověstné? 468 00:52:46,066 --> 00:52:49,499 myslíš? moc se mi to líbí. 469 00:52:50,303 --> 00:52:53,308 Přináší dobré vzpomínky. 470 00:52:53,728 --> 00:52:56,013 Pojďme se napít. 471 00:53:20,909 --> 00:53:23,324 Proč piješ tyhle svinstva? 472 00:53:23,573 --> 00:53:27,699 Takže si můžu říhnout a být napraven v případě války s USA. 473 00:53:27,824 --> 00:53:30,300 Víte, že vám způsobí rakovinu? 474 00:53:30,469 --> 00:53:34,077 Ne. Proč to tedy není zakázáno? 475 00:53:35,539 --> 00:53:41,288 Krátce předtím, než zemřel, Walt Disney, jediný velký moderní americký vizionář řekl: 476 00:53:41,536 --> 00:53:44,983 „Politika budoucnosti může být zredukováno na dvě věci:." 477 00:53:45,359 --> 00:53:49,878 „Zakázat nebo povolit a zakazují jen slabí." 478 00:53:52,551 --> 00:53:55,725 kdo přesně jsi? odkud pocházíš? 479 00:53:55,886 --> 00:53:59,166 CIA, Wall Street, mafie? 480 00:53:59,292 --> 00:54:03,048 A co vy? S kým mluvíš? 481 00:54:04,416 --> 00:54:09,647 Musíme to dostat stejně rychle legalizace možná 482 00:54:09,969 --> 00:54:13,938 všech chemických látek. 483 00:54:14,905 --> 00:54:18,307 Čemu tady pořád říkáte "drogy". 484 00:54:22,421 --> 00:54:24,832 K čemu mě potřebuješ? 485 00:54:24,984 --> 00:54:32,852 Každá revoluce potřebuje krále, a noviny ho nazývají králem heroinu. 486 00:54:33,259 --> 00:54:36,933 - Perfektní, že? - Tomu se říká obětní beránek. 487 00:54:37,238 --> 00:54:39,426 Pokud si přejete. 488 00:54:39,797 --> 00:54:43,514 Poskytneme vám zboží na chvíli... 489 00:54:43,750 --> 00:54:46,328 Prodávejte jako předtím. 490 00:54:46,432 --> 00:54:50,917 Jen se tě ptáme hrát svou obvyklou roli. 491 00:54:51,052 --> 00:54:52,349 Co může být jednodušší? 492 00:54:52,461 --> 00:54:55,317 - Jdi si promluvit jinam, sakra! - Co je s tím chlapem? 493 00:54:55,445 --> 00:54:57,411 Pokud nemáte rádi hudbu, mlčte! 494 00:54:57,796 --> 00:55:01,217 Bah, to je jen akordeon. 495 00:55:32,480 --> 00:55:33,753 Dobrou noc. 496 00:55:34,052 --> 00:55:36,800 - No tak, rychle. - Samozřejmě. 497 00:55:41,858 --> 00:55:44,954 Neplivej! Udělej to ve vlastním autě? 498 00:55:45,074 --> 00:55:47,702 - To je skutečný nesmysl! - A ceny se zdvojnásobily. 499 00:55:47,803 --> 00:55:49,932 Co?! V žádném případě! 500 00:55:50,146 --> 00:55:51,673 V tom případě... 501 00:55:52,866 --> 00:55:55,511 Uklidni se. 502 00:55:55,798 --> 00:55:58,294 Podívejte se dopředu. 503 00:55:59,330 --> 00:56:04,125 Buďte opatrní, jsou v trhlině a udělá cokoliv pro nápravu. 504 00:56:04,238 --> 00:56:06,342 Měl jsem pravdu, že jsem byl opatrný. 505 00:56:06,565 --> 00:56:10,094 Kdy začít prodávat chlapy policie, uděláš cokoliv. 506 00:56:10,268 --> 00:56:12,407 Nikdy jsem nikoho nenahlásil. 507 00:56:12,600 --> 00:56:15,153 Oh, děláš mě smutným. 508 00:56:16,715 --> 00:56:18,414 co budeme dělat? 509 00:56:18,526 --> 00:56:23,316 Zaplatím běžnou cenu, vyzvednu auto a Tohle je naposledy, co se vidíme. 510 00:56:24,342 --> 00:56:26,398 A odevzdáte svou zbraň. 511 00:56:26,548 --> 00:56:30,897 - Střelím ho do obličeje? - Ne. Udělej, jak říká. 512 00:56:31,173 --> 00:56:33,619 Pak všichni zemřeme. 513 00:56:33,759 --> 00:56:37,233 Ne, prostě mu to vezměte. 514 00:56:37,388 --> 00:56:40,434 Rozuměl. 515 00:56:42,865 --> 00:56:45,726 Tady je to všechno, pojďme. 516 00:56:53,744 --> 00:56:56,626 Teď se uklidni. 517 00:57:00,374 --> 00:57:03,211 Žádné hrdinství, teď odcházíme. 518 00:57:05,664 --> 00:57:07,641 co tam bylo? 519 00:57:07,745 --> 00:57:10,283 Možná uvidíte to samé, co já. 520 00:57:17,072 --> 00:57:18,973 Bastardi! 521 00:57:19,646 --> 00:57:21,774 Jaký idiot! 522 00:57:24,484 --> 00:57:26,743 Počkejte na mě! 523 00:57:30,419 --> 00:57:34,336 Uklidňující a stimulanty jsou již součástí každodenního života 524 00:57:34,570 --> 00:57:36,584 ale výsledky jsou průměrné. 525 00:57:37,043 --> 00:57:39,383 Potřebujeme trvalý lék. 526 00:57:39,809 --> 00:57:45,050 Jediná možnost je radost. Potěšení. Euforie. 527 00:57:45,315 --> 00:57:48,649 Všechny tyto věci, které jsou nebezpečné pro společnost 528 00:57:48,801 --> 00:57:52,563 pokud jsou zakázány... nekontrolovány. 529 00:57:54,541 --> 00:57:57,993 Kvalita života musí být výnosnější. 530 00:57:59,398 --> 00:58:01,489 Jste velmi přesvědčivý. 531 00:58:01,979 --> 00:58:06,271 Vláda si to však myslí veřejné mínění ještě není připraveno. 532 00:58:07,401 --> 00:58:11,792 Jedna otázka: Co dělat, když ekonomicky slabé 533 00:58:11,959 --> 00:58:16,065 chcete ochutnat ovoce za každou cenu zakázáno? 534 00:58:16,269 --> 00:58:18,902 Riskujete občanskou válku. 535 00:58:19,442 --> 00:58:22,632 Možná. Ale v tuto chvíli... 536 00:58:22,633 --> 00:58:24,402 V tuto chvíli? 537 00:58:25,802 --> 00:58:30,848 Poslouchat. Včera večer závislák na drogách byl zabit na ulici. 538 00:58:31,061 --> 00:58:36,010 Dnes ráno jsme našli tři mrtvoly zabité heroinem 539 00:58:36,171 --> 00:58:39,474 smíchaný s 80% jedem na krysy. 540 00:58:39,548 --> 00:58:43,838 No to bychom měli okamžitě zastavit. 541 00:58:44,432 --> 00:58:47,589 Nezákonnost je nepořádek. 542 00:58:48,135 --> 00:58:49,935 Promiňte. 543 00:58:50,151 --> 00:58:51,502 Ahoj! 544 00:58:51,700 --> 00:58:53,671 Ach ano, dejte ho na linku. 545 00:58:54,240 --> 00:58:59,028 Řekni mi, co je to za vtip? Co přesně jsi mě přiměl prodat? 546 00:58:59,152 --> 00:59:03,907 Jed na krysy? Tři chlapi jsou mrtví teď. Jak to, že vypadám? 547 00:59:04,502 --> 00:59:06,065 Když? 548 00:59:06,798 --> 00:59:09,220 Ne dříve než dnes večer. 549 00:59:09,386 --> 00:59:12,102 Dobře, uvidíme se později. 550 00:59:15,039 --> 00:59:17,104 ...žádná komunikace... 551 00:59:24,294 --> 00:59:27,308 v tomhle sakra nic nefunguje... nic nefunguje! 552 00:59:28,106 --> 00:59:31,180 Můj bože, není tu žádný signál. 553 00:59:33,213 --> 00:59:34,671 Dáte mi oznamovací tón? 554 00:59:35,823 --> 00:59:37,951 Dáte mi oznamovací tón?!! 555 00:59:41,600 --> 00:59:44,366 Hej? Připadá vám to vtipné? 556 00:59:45,986 --> 00:59:47,683 Idiot! 557 01:00:23,973 --> 01:00:27,846 Pak? Přestaneš hrát válku? 558 01:00:28,485 --> 01:00:33,003 Dej mi čas se učit. můj poprvé prodal jed na krysy. 559 01:00:33,269 --> 01:00:36,780 Kdybych varoval, Ty bys to neprodal. 560 01:00:36,966 --> 01:00:39,011 Oh, myslíš? 561 01:00:39,193 --> 01:00:43,921 Buďte si jisti, od této chvíle, vše bude fungovat automaticky. 562 01:00:44,043 --> 01:00:46,859 Vše jsme již centralizovali. 563 01:00:46,915 --> 01:00:48,817 A co říkáme? 564 01:00:49,226 --> 01:00:51,594 Chcete, abych vám poděkoval? 565 01:00:51,706 --> 01:00:53,786 To by bylo laskavé, ne? 566 01:00:53,968 --> 01:00:59,936 Poslouchej, nedal jsi nám žádné dárky. To je neuvěřitelný nepořádek. 567 01:01:00,500 --> 01:01:03,880 Žiji podle osobního kódu. 568 01:01:05,096 --> 01:01:07,680 Koneckonců, mám tě opravdu rád. 569 01:01:07,840 --> 01:01:09,631 Já taky, jsme stejní. 570 01:01:09,764 --> 01:01:11,015 vůbec ne. 571 01:01:11,202 --> 01:01:15,499 Mohu být nahrazen. Na mně osobně nic nezávisí. 572 01:01:15,683 --> 01:01:17,605 Jste velmi skromný. 573 01:01:17,797 --> 01:01:20,543 Jakákoli organizace záleží na vašich vůdcích. 574 01:01:20,685 --> 01:01:25,558 Raději bych byl poražen tím někdo silnější než ty? 575 01:01:25,755 --> 01:01:32,731 Nic není tak špatné, když to někoho nechá tak můžete respektovat. Je to správně? 576 01:01:33,641 --> 01:01:35,296 Nechápu co... 577 01:01:35,883 --> 01:01:37,696 Sakra. 578 01:01:44,469 --> 01:01:47,015 Jdi doprava... 579 01:01:48,383 --> 01:01:52,614 oh, to je úžasné... 580 01:01:54,504 --> 01:01:58,020 ano, pokuta. 581 01:02:21,179 --> 01:02:23,054 Velmi dobré. 582 01:02:23,159 --> 01:02:24,868 Jdeme! 583 01:02:55,870 --> 01:02:59,522 Není bezpečné být v noci sám, 584 01:02:59,697 --> 01:03:02,643 na izolovaném místě. 585 01:03:07,380 --> 01:03:09,973 Přines to takhle. 586 01:03:32,440 --> 01:03:36,166 - Položte ho na pohovku. - Dobrý nápad. 587 01:03:47,672 --> 01:03:49,276 Čemu se směju? 588 01:03:49,388 --> 01:03:51,738 Plivu lépe než ty. 589 01:03:51,956 --> 01:03:55,634 To je pravda, ty dělá pokroky. 590 01:04:07,038 --> 01:04:09,804 - Víte, co obsahuje? - Je mi to jedno! 591 01:04:09,915 --> 01:04:12,046 To je to, co jsem od vás koupil. 592 01:04:12,167 --> 01:04:13,967 Co jsi ukradl, tzn. 593 01:04:14,135 --> 01:04:16,261 Oh sakra!!!! 594 01:04:17,239 --> 01:04:20,705 Prodává jed na krysy a opovaž se odpovědět. 595 01:04:20,891 --> 01:04:22,851 Jed na krysy? 596 01:04:23,000 --> 01:04:25,958 Už jste někdy viděli někoho s jedem v žilách? 597 01:04:26,102 --> 01:04:28,795 Ale nevěděl jsem! 598 01:04:30,203 --> 01:04:32,876 Nejhorší na tom je, že je to asi pravda. 599 01:04:33,031 --> 01:04:36,108 Někdo se snaží zničit naši pověst. 600 01:04:36,330 --> 01:04:39,083 A úspěšně. 601 01:04:40,366 --> 01:04:43,772 Jsi vtipnější než já. 602 01:04:44,407 --> 01:04:45,752 Možná ano. 603 01:04:45,946 --> 01:04:48,531 Možná chce taky svačinu? 604 01:04:48,633 --> 01:04:50,592 Snažím se získat informace. 605 01:04:50,769 --> 01:04:53,039 Jsi zbabělec. 606 01:04:53,817 --> 01:04:57,071 No... potřebuji se pomstít. Jdeme na to! 607 01:05:00,277 --> 01:05:03,386 Mohli jsme i sterilizovat tohle mu nejdřív. 608 01:05:21,993 --> 01:05:27,392 Pochopte, jak se jevíme našim zákazníci... ti, co nám zbyli. 609 01:05:27,647 --> 01:05:31,555 Drž hubu, nech mě umřít v klidu, sakra! 610 01:05:32,354 --> 01:05:34,580 Jak si přejete. 611 01:06:13,702 --> 01:06:16,704 Dobrý den, záchranáři? 612 01:06:16,925 --> 01:06:20,651 Další oběť vražedné hrdinky... 613 01:06:21,455 --> 01:06:24,989 S tímto rostoucím masakrem, Veřejnost požaduje odpovědi... 614 01:06:25,102 --> 01:06:29,523 Ve snaze lépe pochopit, Dali jsme dohromady panel odborníků... 615 01:06:29,630 --> 01:06:33,917 - Pánové, jedno slovo... - Děti moje, otázka teď není... 616 01:06:33,918 --> 01:06:35,897 jak bojovat s drogami, ale. 617 01:06:36,099 --> 01:06:39,745 Sboru papoušků, Je to lepší než opera! 618 01:06:39,866 --> 01:06:43,318 Víš moc dobře, nadprodukce Je to mimo kontrolu. 619 01:06:43,505 --> 01:06:47,441 Potřebujeme prodat jiné věci kromě hmotných produktů. 620 01:06:47,558 --> 01:06:51,092 Je naléhavé, abychom méně pracovali, méně znečištění... 621 01:06:51,464 --> 01:06:58,479 A co je důležitější, průmyslová odvětví farmaceutické společnosti slibují, že budou platit za denní péči 622 01:06:58,619 --> 01:07:01,604 a nemocnice pro nejhorší drogové případy. 623 01:07:01,753 --> 01:07:04,036 To je obrovský pokrok. 624 01:07:04,216 --> 01:07:11,083 Co dělají výrobci alkoholu pomáhali alkoholikům? 625 01:07:11,279 --> 01:07:13,360 Po pravdě řečeno nic moc. 626 01:07:13,477 --> 01:07:15,720 Vidíte pánové... 627 01:07:22,244 --> 01:07:24,619 Tady to je. 628 01:08:59,088 --> 01:09:01,091 - Vaše karta. - Jakou kartu? 629 01:09:01,243 --> 01:09:03,547 Je sobota, potřebuješ svůj víkendová karta. 630 01:09:03,651 --> 01:09:05,327 Víkendová karta? 631 01:09:05,584 --> 01:09:08,376 Přídělový lístek, chcete-li. 632 01:09:09,131 --> 01:09:11,078 Přidělování čeho? 633 01:09:11,260 --> 01:09:13,417 Přidělování dopravy. 634 01:09:13,577 --> 01:09:16,091 Máte povoleno pouze jedno víkend za měsíc. 635 01:09:16,231 --> 01:09:18,741 Bez karty se musíte otočit. 636 01:09:18,843 --> 01:09:21,703 Pořád se někdo snaží porazit systém, ne? 637 01:09:21,888 --> 01:09:23,945 Necouvejte! 638 01:09:24,049 --> 01:09:26,875 Vyjeďte servisním východem. 639 01:09:30,511 --> 01:09:32,542 ODMÍTNUTO POVINNÝ VÝSTUP 640 01:10:44,797 --> 01:10:48,807 A proto mladí lidé Chtějí žít v komunitě... 641 01:10:49,020 --> 01:10:54,831 Ano, a připomíná mi to mnišství raného křesťanství, 642 01:10:54,981 --> 01:10:58,728 což bylo samo o sobě vzpourou. 643 01:10:59,104 --> 01:11:03,715 Takže chemický experiment nutně vést k revoluci? 644 01:11:04,181 --> 01:11:09,753 Tomothy Leary řekl: „LSD je hostitel požehnaný moderní dobou“. 645 01:11:09,865 --> 01:11:12,116 V souladu s tím. 646 01:11:25,419 --> 01:11:27,873 Uspořádáme tedy referendum. 647 01:11:28,044 --> 01:11:30,174 „Ano“ nebo „Ne“ legalizaci. 648 01:11:30,340 --> 01:11:34,002 Přijal jste řešení se zdravým rozumem. 649 01:11:34,120 --> 01:11:36,922 Jediný možný, opravdu. 650 01:11:37,842 --> 01:11:41,316 Díky tobě už můžu jít domů. 651 01:11:41,502 --> 01:11:43,867 Chtěl jsem to navrhnout. 652 01:11:43,990 --> 01:11:50,577 My Evropané si toho opravdu vážíme zachování naší nezávislosti. 653 01:12:49,817 --> 01:12:53,167 Někdo je tady. Je to ten chlap? 654 01:12:56,657 --> 01:12:58,085 Ahoj, jak se máš? 655 01:12:58,223 --> 01:13:00,864 Nechoď! jsme sami. 656 01:13:01,536 --> 01:13:04,153 Zastávka! Potřebujeme tě! 657 01:13:04,363 --> 01:13:07,373 Děkuji, to vím. Mimochodem, s laskavým svolením. 658 01:13:07,523 --> 01:13:08,961 Ne, je po všem. 659 01:13:09,126 --> 01:13:11,291 Od té doby, co jsi zpátky, to tak nevypadá. 660 01:13:11,466 --> 01:13:15,339 Uklidni se, nech mě to vysvětlit. Byl jsem zvyklý jako ty. 661 01:13:15,524 --> 01:13:17,545 Kromě toho, že ty Byl jsem s nimi proti mně. 662 01:13:17,682 --> 01:13:19,439 S nikým jsem nebyl. 663 01:13:19,599 --> 01:13:21,766 Potřebovali mě krátké časové období. 664 01:13:21,894 --> 01:13:24,820 Chtěli, aby to vypadalo která se kolem něj hroutila. 665 01:13:24,984 --> 01:13:26,824 Že jsi byl izolovaný. 666 01:13:26,968 --> 01:13:29,134 Proto se ptali aby mě dostal do vězení 667 01:13:29,160 --> 01:13:31,244 slíbil, že mě okamžitě propustí. 668 01:13:31,405 --> 01:13:33,500 Byli rádi, že se mě zbavili. 669 01:13:33,660 --> 01:13:36,222 Jsi hrdina! vy Můžete být naším vzorem! 670 01:13:36,370 --> 01:13:37,992 Nech mě být! 671 01:13:38,140 --> 01:13:41,692 Ne, bojoval jsi sám proti chemie a vzdal se, naštvaný. 672 01:13:41,841 --> 01:13:44,478 Teď musíš jít dál, zadejte program. 673 01:13:44,640 --> 01:13:46,973 Potřebujeme vaše zkušenosti tak, jak to potřebujeme. 674 01:13:47,059 --> 01:13:50,338 Poslouchat. Budujeme hnutí na protest proti... 675 01:13:50,538 --> 01:13:52,896 Legalizace maximálního kapitalistického zisku. 676 01:13:53,084 --> 01:13:56,435 Povinný heroin, nadbytek plánované, je to blbost... 677 01:13:56,739 --> 01:13:58,894 kdo je ten chlap? 678 01:14:01,776 --> 01:14:04,880 Jdi pro auto. Promluvím s ním. 679 01:14:05,379 --> 01:14:09,216 Dobře, ale hrajte tvrdohlavě, ať jde do pekla. 680 01:14:12,054 --> 01:14:16,657 Pouze navrhujeme použití toho, kdo jste ve svůj prospěch. 681 01:14:16,809 --> 01:14:18,403 Jak. V můj prospěch? 682 01:14:18,495 --> 01:14:20,870 Zaujímá své místo na rozvíjejícím se trhu. 683 01:14:21,032 --> 01:14:23,240 Nikdo jim nemůže konkurovat! 684 01:14:23,355 --> 01:14:25,721 Samozřejmě, jen potřebujeme vybrat zemi. 685 01:14:25,889 --> 01:14:28,003 Kontrakultura! 686 01:14:28,163 --> 01:14:30,523 Slyšeli jste o tom? 687 01:14:31,193 --> 01:14:35,258 - Takže jsme se rozhodli? - Ten chlap mě dráždí. 688 01:14:35,386 --> 01:14:39,814 Buď zticha, je to syn vysokého úředníka. 689 01:14:40,433 --> 01:14:42,750 Může to být užitečné. 690 01:14:43,038 --> 01:14:46,080 Pojďte, ukážeme vám naše plány. POČÍTADLO ♪ 1 691 01:14:46,783 --> 01:14:52,534 Vězte to, když vláda říká dotáhnout to na limit, 692 01:14:53,090 --> 01:14:57,152 mluví hrdinka smrti, uvažují o genocidě! 693 01:14:57,313 --> 01:15:01,977 Pozor! Chtějí si píchnout injekci napalm v našich žilách. 694 01:15:02,053 --> 01:15:07,119 Hippies! Yippies! Okraje ze všech zemí! 695 01:15:07,599 --> 01:15:11,572 Sjednocený! Držte se mimo zákon! 696 01:15:11,703 --> 01:15:16,766 Naše drogy nejsou vaše drogy! Naše měření není vaše měření! 697 01:15:16,870 --> 01:15:19,714 Létat! Létat výš a výš! 698 01:15:19,820 --> 01:15:23,797 Nenechte se zabřednout do sraček vaše aseptické stříkačky! 699 01:15:23,893 --> 01:15:27,015 Chemická válka je vyhlášena! 700 01:15:27,675 --> 01:15:32,863 PŘIPOJTE SE K FRONTĚ LIBERACE REVOLUČNÍHO ZÁVISLÉHO 701 01:15:49,608 --> 01:15:52,272 A jak to sdělíte? 702 01:15:54,460 --> 01:15:59,202 Poslouchejte: Chemické potřeby - první dohoda. 703 01:15:59,347 --> 01:16:04,929 Oznamujeme vytvoření mezinárodní výbor, 704 01:16:05,136 --> 01:16:11,677 vedená Američankou, průkopník legalizace, 705 01:16:11,788 --> 01:16:14,760 žena rasy, která ovlivnil celou jednu éru. 706 01:16:14,936 --> 01:16:18,081 Tady to je. Našli žena pro tyto časy. 707 01:16:19,249 --> 01:16:21,291 Ale samozřejmě! 708 01:16:22,833 --> 01:16:24,736 Uděláme toto: 709 01:16:25,899 --> 01:16:30,957 Právě jsme ji zabili. Chytili jsme jejich vůdce. 710 01:16:31,399 --> 01:16:37,781 Dáme jí příklad, ukázat světu naši existenci. 711 01:16:38,185 --> 01:16:43,521 Je to nejlepší možná reklama. Navíc to opravdu cítím. 712 01:16:43,643 --> 01:16:47,266 Tolik mě nerespektovala. 713 01:18:44,034 --> 01:18:46,959 Svoboda! 714 01:19:20,899 --> 01:19:26,603 Toto je můj první veřejný projev, Nebudu o sobě moc mluvit. 715 01:19:27,530 --> 01:19:31,034 - Znáš mě. - Vyšší! 716 01:19:33,916 --> 01:19:37,914 Byl jsem drogový dealer, už nejsem. 717 01:19:38,807 --> 01:19:44,536 Byl jsem psanec, Rozhodl jsem se zůstat jedním! 718 01:19:49,900 --> 01:19:56,580 Moji minulost si můžete přečíst v novinách. Ale nebudete číst lekci, kterou jsem se naučil: 719 01:19:56,972 --> 01:20:01,056 Nejprve je musíme demaskovat už je pozdě! 720 01:20:09,181 --> 01:20:14,833 Dnes chci zničit obraz ze mě, které vytvořili. 721 01:20:14,939 --> 01:20:16,605 I naše image! 722 01:20:16,766 --> 01:20:20,968 Říkali mi "gangster" za to, že je dělám věřte, že byli proti mně. 723 01:20:21,148 --> 01:20:24,434 Když jsem vlastně byl pracovat přímo pro ně. 724 01:20:24,598 --> 01:20:28,068 A mohli zůstat „čestnými lidmi“. 725 01:20:28,092 --> 01:20:29,938 - My jsme podsvětí! 726 01:20:31,379 --> 01:20:37,009 My jsme podsvětí! My jsme podsvětí! 727 01:20:38,347 --> 01:20:42,054 ZA ZDARMA A PODVERZIVÉ EXCESTY! 728 01:20:42,628 --> 01:20:47,296 PROTI OFICIÁLNÍ NABÍDCE DROGY-SEBEvražda 729 01:20:54,899 --> 01:20:59,925 Francouzi a Francouzky nepotřebují více riskují své životy. 730 01:21:01,424 --> 01:21:06,468 Doma, před jejich televizory, v naprostém bezpečí, 731 01:21:07,052 --> 01:21:12,492 Chemie přinese potěšení intenzivní a obohacující. 732 01:21:12,818 --> 01:21:17,329 Toto použití chemikálií tím státu není nic jiného než fašismus. 733 01:21:17,473 --> 01:21:21,044 Volnočasová civilizace musí stát se realitou. 734 01:21:21,160 --> 01:21:24,589 Ano legalizaci! Hlasujte v referendu ano! 735 01:21:24,702 --> 01:21:30,830 Když jsou lidé požádáni, aby odpověděli „Ano“ nebo „Ne“, věci se komplikují. 736 01:21:30,953 --> 01:21:34,219 - Jaké jsou naše prostředky? - Jakékoli prostředky. 737 01:21:36,626 --> 01:21:38,567 Ukázal nám cestu. 738 01:21:38,704 --> 01:21:41,566 Provokatéři křičí "Smrt!" 739 01:21:41,681 --> 01:21:47,320 Účelem legalizace je ve skutečnosti konec podsvětí. 740 01:21:48,652 --> 01:21:51,524 Referendum „ano“ je „ne“ nepořádku. 741 01:21:51,678 --> 01:21:57,271 Jeho konečným cílem je kontrola společnosti prostřednictvím farmaceutických produktů. 742 01:21:57,388 --> 01:22:00,418 Konec materiálního růstu! 743 01:22:00,575 --> 01:22:05,206 Ne anxiolytikům. Pod protirevoluční pokusy. 744 01:22:05,310 --> 01:22:08,982 Vraťme se k duchovním hodnotám. 745 01:22:09,141 --> 01:22:16,276 Budujme společnost, která uspokojí základní potřeby lidských bytostí. 746 01:22:16,941 --> 01:22:21,384 Lidská bytost... základní potřeby. 747 01:22:23,040 --> 01:22:27,228 Dobrý. Jdu spát. Na shledanou zítra. 748 01:22:27,695 --> 01:22:31,311 Dobře, zkontroluji důkazy. Tohle by mělo vyjít zítra. 749 01:22:51,442 --> 01:22:53,207 Oh, to jsi ty. jdeš domů? 750 01:22:53,322 --> 01:22:55,582 - Ano, ano. - Chcete, abych vás doprovázel? 751 01:22:55,686 --> 01:22:58,740 Ne, neobtěžuj se. Na shledanou zítra. 752 01:23:17,191 --> 01:23:19,352 Sakra! 753 01:23:21,967 --> 01:23:24,554 Byl unesen! 754 01:23:24,673 --> 01:23:27,743 - Cože? SZO? - On! 755 01:23:27,860 --> 01:23:31,760 - Někteří ho hodili do auta. - Víš, kdo to byl? 756 01:23:31,948 --> 01:23:33,894 Nevypadali jako policisté. 757 01:23:34,095 --> 01:23:37,725 Dobře oblečený, nové auto a všechno. 758 01:23:37,834 --> 01:23:41,823 Sakra, myslím, že vím, kdo to je. 759 01:23:42,079 --> 01:23:44,097 Lék! 760 01:23:48,922 --> 01:23:53,035 Ahoj? Prosím o rozšíření 22. 761 01:23:54,022 --> 01:23:59,230 Ahoj? Ano? Ach, dobrou noc nehodný synu. 762 01:24:00,115 --> 01:24:02,285 Ano, je to tak. 763 01:24:02,406 --> 01:24:05,320 Nebojte se, nebudeme to jíst. 764 01:24:05,503 --> 01:24:09,243 Právě vešel. Chceš s ním mluvit? 765 01:24:09,438 --> 01:24:12,874 Jak si přejete. Dobrou noc nehodný synu. 766 01:24:13,013 --> 01:24:18,005 Ach, zavolej někdy své matce, jestli to není moc práce. 767 01:24:20,078 --> 01:24:24,011 - Velká radost. - Co to všechno je? 768 01:24:24,216 --> 01:24:25,827 Prosím posaďte se. 769 01:24:25,947 --> 01:24:28,663 Ne, děkuji, spěchám. 770 01:24:28,852 --> 01:24:30,610 Jak si přejete. 771 01:24:30,752 --> 01:24:33,120 Proč jsi mě unesl? 772 01:24:33,121 --> 01:24:37,551 Nejprve vám blahopřeji a pak udělat návrh. 773 01:24:37,897 --> 01:24:39,931 Chceme vám pomoci. 774 01:24:40,082 --> 01:24:44,572 Chceme vám k tomu dát prostředky pokračovat ve větším měřítku. 775 01:24:45,943 --> 01:24:50,388 Potřebujeme lidi jako ty zachránit revoluční image drog. 776 01:24:51,159 --> 01:24:54,138 Chcete-li prodat produkt, musíme to udělat vzrušujícím. 777 01:24:54,897 --> 01:25:01,194 Pokud drogy nejsou nelegální, riskují považovat za mýdlo na nádobí nebo zubní pastu. 778 01:25:02,361 --> 01:25:04,810 Chceš, abych pro tebe pracoval? 779 01:25:04,926 --> 01:25:09,225 Potřebujeme opozici, Tabu rychle stárnou. 780 01:25:09,540 --> 01:25:15,598 Bože můj. Můj bože! Můj bože! Můj bože! 781 01:25:28,770 --> 01:25:32,786 A to vám garantuji bude zcela zdarma. 782 01:25:52,351 --> 01:25:55,838 - Co když odmítnu? Veřejně? - Fantastické! 783 01:25:56,365 --> 01:25:59,149 Je to skvělý nápad pro začněte svou kampaň! 784 01:25:59,332 --> 01:26:03,534 Takže předstírejme, že přijímáme a čekáme, až budeme silnější 785 01:26:03,690 --> 01:26:06,919 pak zás! Zaskočíme je nepřipravené. 786 01:26:07,108 --> 01:26:13,238 Stačilo, aby 50 idiotů tleskalo, abys v tom všem ztratil hlavu. 787 01:26:14,021 --> 01:26:17,121 - Co to znamená? - Co to znamená? 788 01:26:17,259 --> 01:26:19,432 Znamená to, že když nás všude nalepí 789 01:26:19,590 --> 01:26:21,858 v novinách a v televizi jsme ztraceni. 790 01:26:21,970 --> 01:26:24,209 Obnoveno. Rozumíte? 791 01:26:24,359 --> 01:26:28,030 jsi hloupý? Chcete přestat, když Můžeme udělat velký krok vpřed? 792 01:26:28,160 --> 01:26:31,806 Myslíš získat sociální propagaci? Obnovené pohyby nemohou růst. 793 01:26:31,959 --> 01:26:34,603 Pak? co budeš dělat? 794 01:26:34,809 --> 01:26:37,246 Sebeupálení na Place de la Concorde? 795 01:26:37,368 --> 01:26:40,485 - Možná ano. - Děláte, co očekávali. 796 01:26:40,677 --> 01:26:43,265 Čekali, že jim pomůžeme. 797 01:26:43,430 --> 01:26:47,491 Pomáhat jim není dávat jim vaše požehnání, nakonec. 798 01:26:47,661 --> 01:26:51,220 Jsi jen hovno chlapec bohatého táty. 799 01:27:11,920 --> 01:27:14,522 Zpátky do práce. 800 01:27:14,720 --> 01:27:18,618 Tohle zatracené referendum je pozítří. 801 01:27:38,015 --> 01:27:42,103 Tady to je, tento okamžik v čase zemi, otevírají se volební místnosti. 802 01:27:42,294 --> 01:27:51,594 Začínáme s nejnovějšími zprávami: RALF, revoluční feťáci... 803 01:27:51,777 --> 01:27:57,895 který paradoxně vedl kampaň vášnivě proti legalizaci drog, 804 01:27:58,000 --> 01:28:01,306 právě se rozpadl. 805 01:28:01,670 --> 01:28:06,410 Nyní několik scén z hlasování ve Francii. 806 01:28:11,654 --> 01:28:18,697 Nové prohlášení: RALF se nyní stal RAF: Revoluční fronta drogově závislých. 807 01:28:18,861 --> 01:28:21,922 "Tohle je jen začátek!" 808 01:28:29,807 --> 01:28:36,498 Promiňte. Děkujeme voličům za vaše upřímné a zdrcující „Ano“. 809 01:28:36,620 --> 01:28:41,035 Nový zákon bude umístěn v Senát v nejbližších dnech. 810 01:28:46,135 --> 01:28:52,923 Omlouváme se, velitel RAF to odmítl komentovat jen slovy "televize je pro idioty". 811 01:29:04,563 --> 01:29:07,090 - Řezal jsi to potom? - No, ano. 812 01:29:07,209 --> 01:29:09,991 Oh, neberte ten mučivý tón. 813 01:29:10,165 --> 01:29:13,263 - Jestli ne, tak já. - Ano Ano. 814 01:29:13,467 --> 01:29:15,121 Tatínek? 815 01:29:15,300 --> 01:29:17,336 Kdy budu moci také dosáhnout vrcholu? 816 01:29:17,441 --> 01:29:20,939 - Víš, to není dobrý zvyk. - Podívejte se, kdo mluví. 817 01:29:21,100 --> 01:29:25,842 Ale vím, co dělám. Mohu to kdykoli vzdát. 818 01:29:26,866 --> 01:29:31,057 - Mám vůli. - Síla vůle! ach... 819 01:29:32,140 --> 01:29:35,083 Přestaň si stěžovat, ano? Stačí se dívat na televizi! 820 01:29:35,225 --> 01:29:38,615 Hashbang: Hašiš z partyzánů budoucnosti! 821 01:29:38,770 --> 01:29:42,129 Hashbang: Hash rebelů. 822 01:30:08,592 --> 01:30:12,845 - Hej, nekouř všechno! - Nechte ji být, potřebuje to. 823 01:30:13,013 --> 01:30:16,484 To je hovno! jsem si jistý že to jen předstírá! 824 01:30:16,843 --> 01:30:21,953 Chceš být zticha?! Uklidni se, ano? 825 01:30:23,442 --> 01:30:25,420 Ó! Už to začíná! 826 01:30:25,533 --> 01:30:30,752 Zde je 2. díl našeho seriálu problematické a hrdinské éře prohibice. 827 01:30:33,506 --> 01:30:38,783 Dokáže královna hrdinek vyhrát? Amfetaminový princ? 828 01:30:44,598 --> 01:30:49,752 Dobré, velmi dobré. Buddha sex s otcem Maem. 829 01:30:50,475 --> 01:30:53,153 Nahá Bernadette de Lourdes. 830 01:30:56,047 --> 01:30:58,773 Milletův Angelus. 831 01:31:03,594 --> 01:31:07,138 Co je to za transkmen? 832 01:31:08,156 --> 01:31:12,330 - Australští domorodci. - Totéž? 833 01:31:13,593 --> 01:31:21,089 Velmi dobré. Bude těžké se rozhodnout mezi tyto skvělé reklamní nápady. 834 01:31:21,270 --> 01:31:24,981 - No, to je naše práce. - Je to moje práce. 835 01:31:27,472 --> 01:31:29,938 Kdybych musel věř svým idiotům, 836 01:31:29,962 --> 01:31:32,730 mohli bychom dát klíč pod koberec. 837 01:31:32,839 --> 01:31:36,785 proč to říkáš? To není moc cool. 838 01:31:36,948 --> 01:31:38,917 Ty se mi vysmíváš. 839 01:31:39,086 --> 01:31:42,579 Nebuď podrážděná. Ty ne Líbí se vám naše nápady? 840 01:31:42,722 --> 01:31:47,769 nápady? Odvažuješ se to nazvat nápadů? Buddha, Angelus, domorodci? 841 01:31:48,470 --> 01:31:51,128 Proč nepřidat pop music? 842 01:31:51,817 --> 01:31:55,803 Nebo ekologové? To by bylo nový obrat. 843 01:31:55,921 --> 01:31:59,619 Poslouchej, neměl bys s námi zacházet špatně. 844 01:31:59,801 --> 01:32:01,548 Bože můj. 845 01:32:01,826 --> 01:32:07,268 Mozky jako ty, dokonce i spisovatel Dementnější horoskop by se mi nelíbil. 846 01:32:07,379 --> 01:32:11,328 - To nepotřebuji slyšet. - Zůstaň tady! 847 01:32:12,003 --> 01:32:15,385 Nemůžu vystát lidi, kteří myslí si, že jsou šéfové. 848 01:32:15,535 --> 01:32:18,225 Zůstaň tam, řekl jsem! 849 01:32:21,383 --> 01:32:23,656 Zůstaňte tam! 850 01:32:31,758 --> 01:32:33,863 Přestaň! 851 01:32:34,195 --> 01:32:36,341 Přestaň, ubližuješ mi. 852 01:32:36,496 --> 01:32:38,864 Pusťte ho! 853 01:32:39,021 --> 01:32:42,197 Ten chlap je hrozba, měli by ho zavřít. 854 01:32:42,302 --> 01:32:46,386 - Co je to s tebou? - Nevím, jsem vyčerpaný. 855 01:32:46,493 --> 01:32:50,180 - Jsem unavený z této hloupé práce. - Tak si odpočiň, vezmi si dovolenou. 856 01:32:50,298 --> 01:32:53,782 - Ano, dá se vyléčit! - Nechte ho být! 857 01:32:53,942 --> 01:32:58,064 Ne, má pravdu, pravdu mají oba. 858 01:32:59,309 --> 01:33:02,741 Jdu si dát pauzu. 859 01:33:36,081 --> 01:33:38,935 Sídlo orchestru. 860 01:34:34,240 --> 01:34:37,210 Vypadni, starý blázne! 861 01:35:02,875 --> 01:35:05,222 KOUŘENÍ NEBO DROGY ZAKÁZÁNO 862 01:36:06,428 --> 01:36:08,349 Ahoj. 863 01:36:09,097 --> 01:36:12,122 Neumíte přečíst nápis? 864 01:36:12,557 --> 01:36:16,429 Je to skutečně svět, kde Nemůžeme cestovat v klidu. 865 01:36:16,627 --> 01:36:19,076 Zůstaňte doma a sledujte televizi, pokud chcete klid a mír. 866 01:36:19,101 --> 01:36:20,933 Dobře, správně. 867 01:36:21,132 --> 01:36:24,242 Co? Pravidla jsou pro všechny. 868 01:37:08,793 --> 01:37:10,840 Hej! 869 01:37:11,059 --> 01:37:13,193 Přestaň! 870 01:37:13,389 --> 01:37:17,498 POLICIE! Byl jsem přímo uvnitř dávejte na sebe pozor! 871 01:37:17,626 --> 01:37:20,244 To je zakázáno zákonem 42. 872 01:37:20,870 --> 01:37:22,432 Aha...tak tedy... 873 01:37:22,566 --> 01:37:27,008 - To tě přijde draho! - Nemám žádné peníze! 874 01:37:27,200 --> 01:37:30,971 Pak se můžete vysvětlit na policejní stanici. 875 01:37:32,430 --> 01:37:34,826 MARX VS. Šiva 876 01:37:35,680 --> 01:37:38,679 MASO - KOHOUT - ZAD 877 01:37:38,867 --> 01:37:42,534 Dokonce i ve vězení nenechali by mě samotného. 878 01:37:47,147 --> 01:37:51,439 O několik let později pro mě přišli. 879 01:37:52,809 --> 01:37:58,252 Zdá se, že jsem byl jedinečným příkladem, s mnoha věcmi k vyprávění. 880 01:38:01,609 --> 01:38:04,220 Musí se jim líbit poslouchej mě mluvit, protože 881 01:38:04,244 --> 01:38:07,303 udělali to že nemůžu zemřít. 882 01:38:11,140 --> 01:38:14,092 V tom jsem dokonce selhal. 883 01:38:15,752 --> 01:38:19,149 Nenechali mě zemřít. 884 01:38:21,673 --> 01:38:26,913 I dnes mě udržují ve formaldehydu takže můžu mluvit, kdykoli někdo chce. 885 01:38:27,825 --> 01:38:30,817 Zatracená chemie! 886 01:38:57,032 --> 01:39:05,169 Film, který jste právě viděli, byl sponzorované společností Cool Hero Heroin. 887 01:39:06,127 --> 01:39:09,438 První mincovní hrdinka. 888 01:39:11,933 --> 01:39:18,825 Skvělý hrdina... Je to opravdu... 889 01:39:21,192 --> 01:39:23,784 Na památku Jayne Mansfieldové. 890 01:39:39,039 --> 01:39:45,080 Titulky: J Sampaio-Santos. resynchronizace a úpravy: galaksoda